The investigation deepens, officemates are met, a skull gets sassy, and Hans unfolds like a delicate flower of hubristic deception.